能劇的“楊貴妃”矜持矜持，京劇的“楊貴妃”婉約華貴，歌舞伎的“楊貴妃”嫵媚動人。作為第十二屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)特別項目“中日戲劇名家世博慶典”的主舞臺，昨晚，坂東友三郎、梅寶久、關(guān)根祥六位代表歌舞伎、京劇和能樂 人物同臺亮相蘭心大劇院，以不同的藝術(shù)風格演繹同一個角色“楊貴妃”，讓觀眾大飽眼福。值得一提的是，三位“楊貴妃”中，年紀最小的坂東友三郎已經(jīng)六十歲了，最年長的關(guān)根相流已經(jīng)80歲了，但他的年齡并沒有影響他們在舞臺上的表現(xiàn)。絕世的楊貴妃。

能劇抒情細膩

戴著口罩楊貴妃死后變鼠，穿著大服裝，動作幅度小到幾乎只有“咔嚓停”，速度慢得像影視劇中的慢動作……“楊貴妃”和能樂向上海觀眾展示的中國傳統(tǒng)戲曲《楊貴妃》大相徑庭。關(guān)根相柳在接受采訪時甚至直言，楊貴妃的美貌“不是有什么好炫耀的”。能樂中的楊貴妃在舞臺上呈現(xiàn)出一種別樣的含蓄內(nèi)斂之美——即使她根本不懂日語，也能感受到楊貴妃心中的悲傷。能劇《楊貴妃》講述了楊貴妃死后在仙島遇見唐帝派來的煉丹師的故事。

京劇雍容華貴

看完能劇《楊貴妃》，再看京劇《醉妃》，立馬就能感受到完全不一樣的美。京劇《醉妃》的服飾和頭飾都極其華麗，還有歌舞。梅寶玖昨晚的表演，用她父親梅蘭芳的古裝和古裝（舞臺背景）向觀眾展示了原版梅派“楊貴妃”的魅力。依舊期待青春容顏的梅葆玖，在舞臺上雍容華貴，舉手投足端莊迷人。很難想象這是一個太老的老人。梅葆玖在接受采訪時表示，《醉妃》中楊貴妃的美 襯托出她心中的凄涼。雖然“三千愛都在一起”，皇上還是可以請她去百花亭，卻跑到另一個妃子那里去了。

歌舞伎很漂亮

由坂東友三郎主演的歌舞伎《楊貴妃》是三位“楊貴妃”中年紀最小的一個。歌舞伎原本沒有楊貴妃的故事。坂東友三郎在能劇《楊貴妃》的基礎(chǔ)上，結(jié)合歌舞伎和京劇創(chuàng)作了歌舞伎《楊貴妃》。坂東友三郎說他會吸收所有美好的事物。昨晚亮相的《楊貴妃》是歌舞伎史上第一部中文版作品。煉金術(shù)士一上臺，就背得幾乎是標準的京昆戲節(jié)奏。衣著方面，坂東友三郎穿的是北京昆曲中丹角常穿的褶裥，白底金繡，輕薄華貴。優(yōu)雅的坂東成功地將非凡與迷人融為一體。他的表演結(jié)合了北京昆曲和傳統(tǒng)歌舞伎的舞蹈動作，雙扇舞融合了各種元素，相當驚艷。.

“世博慶典中日戲劇大師匯演”以豪華的陣容吸引了大批上海觀眾，也有大批日本觀眾前來捧場，劇場內(nèi)隨處可見身著和服的日本觀眾。據(jù)報道楊貴妃死后變鼠，前天來上海參加世博會日本國館日活動的日本首相特使鳩山由紀夫還會見了中日兩國藝術(shù)家梅葆久、坂東友三郎、梁谷印、月美緹等。

本報記者王建紅