翻譯：小二涵

2015 年 5 月翻譯

關(guān)于作者 Koryos：作者、行為學(xué)愛(ài)好者、蠑螈訓(xùn)練師。也可能是一只灰色的毛茸茸的蝙蝠，可以用大拇指碼字：）圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)

眾所周知，大型犬的壽命往往比小型犬短，前者通常為10至13歲，狼犬和大丹犬甚至短至7-8歲；一些小型犬的壽命可以長(zhǎng)達(dá) 15-20 年。事實(shí)上，一項(xiàng)檢查 74 種犬種壽命的研究發(fā)現(xiàn)，體重每增加 4.4 磅（2 公斤），壽命就會(huì)縮短大約一個(gè)月。

為什么會(huì)這樣？

簡(jiǎn)短的回答是還沒(méi)有明確的原因。關(guān)于這個(gè)問(wèn)題有很多理論，但沒(méi)有一個(gè)能完美地解釋這種現(xiàn)象，而實(shí)際上最有可能的情況是由多種因素決定的。

讓我們從迄今為止科學(xué)界最廣泛接受的理論解釋開(kāi)始。

首先要注意的是，這種現(xiàn)象并非犬種所獨(dú)有。一般來(lái)說(shuō)，在同一物種中，較小的個(gè)體往往比較大的個(gè)體活得稍長(zhǎng)一些。這條定律甚至可以推廣到人身上（如果你個(gè)子高別擔(dān)心，別忘了，這個(gè)結(jié)論是從大量的人類樣本中得出的，并不代表每個(gè)人世界上最大的狗品種，影響壽命的因素太多了太多了）。

同種體型最大的區(qū)別大概就是狗了（其實(shí)所有的狗不僅屬于同一個(gè)物種，它們也屬于同一個(gè)“亞種”——狗是狼種下的一個(gè)亞種亞種）。鑒于此，不同大小的品種之間的壽命差異很大也就不足為奇了。

那么為什么更大的身體意味著更短的壽命[注]？一種理論是，在同一物種內(nèi)，較大的動(dòng)物在相同的時(shí)間內(nèi)長(zhǎng)得更多，這意味著它們的身體必須更加努力地長(zhǎng)出更多的肉并獲得更多的能量，產(chǎn)生更多的細(xì)胞，這個(gè)過(guò)程會(huì)加速它們的衰老。

上面提到的狗壽命研究還指出，許多大型犬比小型犬更容易患癌癥。癌癥是由細(xì)胞異常生長(zhǎng)引起的，大型犬比小型犬生長(zhǎng)快，可能更容易出現(xiàn)細(xì)胞異常生長(zhǎng)。

但我們應(yīng)該注意到，這種解釋并不完美。有許多相反的例子說(shuō)明大體型和短壽命之間的相關(guān)性。例如，一些壽命最長(zhǎng)的犬種是中型而不是小型。

事實(shí)上，盡管總的趨勢(shì)是壽命會(huì)隨著體型的增大而縮短，但個(gè)體本身存在許多變量和不確定性。

如果您查看世界上長(zhǎng)壽狗的名單 (/wiki/List_of_oldest_dogs)，您會(huì)注意到另一個(gè)現(xiàn)象：其中一半以上是雜交犬或雜種犬。這沒(méi)有什么不尋常的，因?yàn)榉羌兎N狗的壽命通常比純種狗長(zhǎng)。這可能是因?yàn)榻H繁殖或過(guò)度繁殖引起的遺傳缺陷往往很少發(fā)生在非純種犬身上。

與小型品種相比，大型品種往往更容易出現(xiàn)遺傳缺陷，至少會(huì)導(dǎo)致猝死或安樂(lè)死的缺陷（/pubmed/21352376）。

例如，許多狗主人決定對(duì)他們的狗實(shí)施安樂(lè)死的主要原因之一是因?yàn)樽呗防щy或不走路。當(dāng)大型犬患有髖關(guān)節(jié)和肘關(guān)節(jié)發(fā)育不良、髕骨脫位和關(guān)節(jié)炎等遺傳缺陷時(shí)，由于體重負(fù)擔(dān)，它們往往會(huì)更加難以行走。

大型品種也比小型品種更容易死于胃腸道疾病和發(fā)育異常，這可能是由于在快速選擇大型品種時(shí)對(duì)身體器官造成了額外的壓力。

（相反，小型犬比大型犬更容易死于內(nèi)分泌疾病，但內(nèi)分泌疾病比其他疾病發(fā)生晚，對(duì)預(yù)期壽命的影響較小。）

請(qǐng)務(wù)必注意，過(guò)度繁殖和近親繁殖可能對(duì)任何體型和品種的狗都有害?？纯从?guó)斗牛犬。中型英國(guó)斗牛犬重約 40-50 磅（18-23 公斤），平均壽命只有 6-7 年。

有趣的是，雖然很少有研究比較大雜種和小雜種的壽命，但至少有一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)，大雜種的壽命仍然比小雜種短一些（盡管差異小于純種大雜種和大雜種之間的壽命差異）和小型犬）。因此，這也再次說(shuō)明這種現(xiàn)象不能用單一因素來(lái)解釋。

我知道這個(gè)話題有點(diǎn)令人沮喪。然后我有一些令人振奮的消息要告訴你：狗的整體壽命正在增加，這可能要?dú)w功于現(xiàn)代獸醫(yī)學(xué)的發(fā)展。狗過(guò)著“百年”的生活！

請(qǐng)注意世界上最大的狗品種，在同一物種中，大型身體往往是短暫的。但是當(dāng)跨物種比較時(shí)，較大的身體往往具有更長(zhǎng)的壽命。例如，老鼠的壽命比大象短得多。來(lái)源 Fleming, J.M., Creevy, K.E. 和 Promislow, D.E.L. 1984-2004 年北美狗死亡調(diào)查：年齡、體型和品種對(duì)死因的影響。獸醫(yī)內(nèi)科雜志。 2011, 25(2), 187-198.

克勞斯, C., 帕瓦德, S., & Promislow, D.E.分解大小和壽命權(quán)衡：為什么大型犬的壽命較短。美國(guó)博物學(xué)家, 2013, 181(4), 492-505.

Patronek, G.J., Waters, D.J. 和 Glickman, L.T.狗和人類壽命的比較：老年學(xué)研究的啟示。老年學(xué)雜志 A 系列：生物科學(xué)和醫(yī)學(xué)科學(xué)。 1997, 52(3), B171-B178.

長(zhǎng)壽犬名單來(lái)自維基百科。

Dog Lifespan 網(wǎng)站由 Kelly M. Cassidy 博士創(chuàng)建。